Paris, 22 de febrero 2012
Frente a la escalada de los sectores más reaccionarios y revanchistas de la justicia española contra el juez Baltazar Garzon, la Asociación de Ex Presos Políticos Chilenos (Francia) expresa su total rechazo al proceso organizado en contra de este alto magistrado.
La acción de Baltazar Garzón en favor de la verdad y de la justicia sobre los crímenes de las dictaduras militares chilena, argentina y española le han hecho ganar el odio y la venganza de los criminales y de sus cómplices. Nuestro deber es denunciar esta revancha negacionista de los pinocheto-franquistas, de afirmar el deber de memoria y de seguir exigiendo la justicia frente a la violencia de las tiranías. No podemos aceptar que jueces, magistrados, periodistas y otros ciudadanos honrados animados por una exigencia de verdad y de equidad, sean víctimas de aquellos que continuan cubriendo con artificios legales, crímenes y genocidios.
Llamamos a todas las asociaciones chilenas, argentinas y españoles del exilio, pero también francesas e internacionales a manifestar nuestra solidaridad con la verdad y rechazar la vergonzosa persecusión contra al juez Baltazar Garzón.
¡Basta de venganzas !
¡Alto al revanchismo neo-franquista !
¡Por la Verdad, la Justicia y la memoria !
La manifestacion sera el 25 de Febrero del 2012 en la Plaza PIERRE BRISSON – PARIS 16ème
Asociación de Ex Prisioneros Políticos Chilenos – Francia
…………
Paris, le 22 février 2012
Face à l’escalade des secteurs les plus réactionnaires et revanchards de la justice espagnole contre le juge Baltazar Garzon, l’Association d’Ex Prisonniers Politiques Chiliens (France) exprime son refus le plus absolu du procès organisé contre ce haut magistrat.
L’action de Baltazar Garzon en faveur de la Vérité et de la Justice à propos des crimes des dictatures chilienne, argentine et espagnole l’a transformé en cible préférée de la haine et de la vengeance des criminels et de leurs complices. Notre devoir est de dénoncer cette revanche négationniste des pinocheto-franquistes, d’affirmer le devoir de mémoire et de continuer d’exiger justice face à la violence des tyrannies. Nous ne pouvons pas accepter que des juges, des magistrats, des journalistes et d’autres honnêtes citoyens animés d’une exigence de vérité et d’équité, soient victimes de ceux qui continuent à couvrir avec des artifices légaux, de crimes et de génocides.
Nous appelons toutes les associations chiliennes, argentines et espagnoles de l’exil, mais aussi françaises et internationales à manifester notre solidarité avec la vérité et à dénoncer la honteuse persécution à l’encontre du juge Baltazar Garzon.
Assez de vengeances !
Halte au néo-franquismo revanchard !
Pour la vérité, la justice et la mémoire !
Rassemblement le 25 février 2012 à partir de 15H30 dans la place PIERRE BRISSON – PARIS 16ème
Association d’Ex Prisonniers Politiques Chiliens – France
