Argelès sur Mer y la Retirada del 39

Os remito un correo recibido de nuestro amigo Pierre, no hay sitio para comentario si nó animaros a visitar su web.

 

José Torrano en 1939 (el niño que lleva el borreguito)

   Febrero 1939-2009, durante la guerra civil, a la caída de Catalunya mas de 500 000 españoles se refugiaron en Francia huyendo  una muerte segura.

José Torrano, en 2009, en Argelès

Estimados amigos,

 Como lo saben  eso se llama LA RETIRADA del 1939.

 En Francia fueren recibidos de manera extraña y poco amistosa.

 Para ellos se abrieron los campos de concentración, o mejor, los campos de la vergüenza. El mas conocido de ellos es el famoso campo de Argelès.

 En ese campo para recibir los españoles no había nada mas que arena, viento, frió y piojos.

 Mas de 200 000 Republicanos pasaron por el, mas tarde vinieron los Judíos.

 Hombres, mujeres, niños sufrieron y muchos murieron en esa playa.

 La arena de la playa de Argelès, donde estuvo el campo no son granos de arena, son la lágrimas de los refugiados que con el frió se helaron y se hicieron piedra.

 En este ano 2009, muchos homenajes se han echo en Francia, y hoy poco a poco todo eso se acaba hasta el 2019.

 Tenéis que saber que mi web, en directo de Argelès, no para de luchar para la memoria de nuestros familiares que vivieron la Retirada del 1939.

 Cada día trabajo un poco en mi web. Lo hago en francés porque no soy capaz de escribir el español.

  Yo no conocí ese drama, nací en Catalunya, tengo sangre española, corazón en Francia.

 Pero en recuerdo de mi familia que un día de febrero 1939 tubo un gran desengaño en Francia, en recuerdo de mi familia que un día de abril 1939 la cerraron en los campos de concentración en España, quiero continuar mi trabajo.

 No tenemos nunca que olvidar y ser orgullosos del combate de nuestros padres los Republicanos Españoles. Perdimos la guerra militar, pero ganemos la guerra del respeto, de la memoria y hoy somos contentos que ellos lucharan bajo la bandera Republicana.

 De quien se habla hoy, de los franquistas, no hoy no se habla nada mas que del combate valiente de los Republicanos y de los Brigadistas.

 Y yo estoy muy contento que mi familia me deje esa herencia.

  Eso es lo que yo hago y quiero hacer con mi web.

 Visite mi web cada día, y si puede  ayudarme un poco con sus documentos.

 Nosotros los hijos de los Republicanos somos todos de la misma familia. Esta la familia de la sangre cuando uno nace. Y esta la familia del corazón, de los recuerdos, y los hijos de los 500 000 Republicanos del febrero del 1939 somos de todos de esta familia.

 

 Un fuerte abrazo desde Argelès.

Vuestro amigo Pedro