Reflexiones desde la Memoria del Exilio…

Me manda una compañera francesa, Carmen, implicada en la Memoria del Exilio, estas reflexiones sobre el Rey, tal como me llegaron os las transmito en versión original y sin subtítulos.

– Pins-Justaret. Mémoire de l’exil espagnol

– Ahurissant, à lire sur le site actuel de la Casa Real :

Palabras de Su Majestad el Rey en la audiencia concedida a la Hermandad Nacional de Combatientes

Palacio de La Zarzuela. Madrid, 23 de noviembre de 1975:

He querido, después de la ceremonia del juramento en las Cortes Españolas, recibiros a vosotros, gloriosos ex combatientes. Los servicios que habéis prestado a la Patria os hacían acreedores de ello. Conozco vuestro talante y sé que queréis formar en vanguardia de los que han hecho de su vida una permanente entrega a los altos ideales que alumbraron esta nueva etapa de la Historia de España. Estoy seguro de vuestra generosidad y sé que puedo contar con vosotros en la tarea ilusionada de hacer que nuestra Patria sea cada día mejor. Tengo gran fe en el futuro, y esta confianza nace del conocimiento de las cualidades del pueblo español, y en la certeza de que los cimientos sobre los que se apoya nuestro Estado son sólidos y firmes. La fortaleza de nuestra base, la adhesión y lealtad del pueblo español, así como vuestro entusiasmo y entrega, nos permiten marchar con decisión hacia adelante por el camino trazado, perfeccionando y complementando la obra que Franco realizó.  Hoy, ante vosotros, que fuisteis sus soldados, rindo homenaje a su memoria; y creo que la mejor forma de interpretar su legado es marchar sin detenernos hacia objetivos de justicia social, que den fortaleza y unidad a nuestro pueblo. Con la sinceridad que es norma en hombres de bien, con la ilusión que nace de una tarea de servicio a la Patria, con plena responsabilidad de mi misión, quiero afirmar solemnemente ante vosotros que toda mi vida y mi esfuerzo estarán consagrados a trabajar con ahínco por la grandeza de España.

¡Viva España!, ¡ Arriba España!

Mensaje de Su Majestad el Rey a las Fuerzas Armadas

Madrid, 22 de noviembre de 1975:

En estos momentos en que asumo la Jefatura de las Fuerzas Armadas, me dirijo a todos vosotros con profunda ilusión y fundadas esperanzas. Sois los depositarios de los más altos ideales de la patria y la salvaguardia y garantía del cumplimiento de cuanto está establecido en nuestras Leyes Fundamentales, fiel reflejo de la voluntad de nuestro pueblo. Expreso mi reconocimiento y gratitud a nuestro Generalísimo Franco, que con tanta dedicación y entrega os ha mandado hasta ahora, dándonos un ejemplo único de amor a España y sentido de la responsabilidad. Mi recuerdo emocionado se dirige hoy a las Fuerzas destinadas en África, las que por su patriotismo, disciplina y entrega, están haciéndose acreedoras del agradecimiento de todos los españoles. Debemos mirar el futuro con serena tranquilidad, pues hemos adquirido un alto grado de madurez política y se ha cumplido lo que nuestro pueblo y sólo él desea. España confía plenamente en sus Fuerzas Armadas.  Sé que tenéis un alto concepto del amor a la Patria, y que no escatimaréis vuestro esfuerzo para lograr una España cada vez mejor. Quiero renovar hoy el juramento de fidelidad a nuestra bandera, símbolo de las virtudes de nuestra raza, y prometeros una vez más servirlas y defenderlas a cualquier precio de los enemigos de la patria. Mandar es servir, y quiero estar en el mando muy unido a vosotros.  Sé que cumpliréis con vuestro deber como siempre lo habéis hecho.  Como español, como soldado y como Rey me siento orgulloso de contar con vuestra adhesión y lealtad. Estoy seguro de que trabajando todos unidos alcanzaremos lo que España se merece por imperativo de la historia y su papel en el mundo de hoy. ¡Viva España!

Au nom de la Ley de Memoria,  ZAPATERO ne pourrait-il pas mettre en demeure Juan Carlos de retirer immédiatement ces textes du site Web de la Casa Real ; textes qui sont une véritable exaltation du franquisme ?  ZAPATERO cessera-t-il de se comporter comme un petit garçon devant le roi ?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: