Memòria.- ERC demana al Congrés que anul·li els judicis polítics del franquisme, començant per Companys…

septiembre 7, 2010

MADRID, 6 (EUROPA PRESS)

ERC obrirà el curs parlamentari reclamant un altre cop l’anul·lació dels judicis polítics del franquisme, començant pel que va condemnar a mort el president de la Generalitat durant la segona República, Lluís Companys. Els republicans ho demanaran des de la tribuna del Congrés aquest dimecres i 14 de setembre forçaran una moció sobre aquesta qüestió també al ple.

El grup parlamentari que dirigeix el secretari general d’ERC, Joan Ridao, ha elegit aquesta qüestió per a la primera interpel·lació que dirigirà a l’executiu en el període de sessions que acaba d’arrencar.

Així, dimecres durant la sessió de control al Govern al Congrés, els republicans catalans incidiran en les carències de la coneguda com a llei de memòria històrica i tornaran a reivindicar que els tribunals democràtics anul·lin els judicis sumaris celebrats durant la dictadura.

ERC reprendrà aquest tema pocs dies després que la sala segona de la cambra criminal i correccional federal de l’Argentina reobrís la causa per genocidi impulsada en aquell país per víctimes del franquisme.

El mes d’agost passat, el vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, va tornar a demanar l’anul·lació del judici a Companys durant un acte d’homenatge a expresident de la Generalitat a la localitat francesa de la Baule, on va ser detingut per la Gestapo el 1940.

Europa Press via Yahoo! España Noticias

Traducción efectuada por el editor (La Memoria Viv@)

ERC  pide al Congreso que anule los juicios políticos del franquismo,

empezando por Companys…

ERC abrirá el curso parlamentario reclamando de nuevo la anulación de los juicios políticos del franquismo, empezando por lo que condenó a muerte el presidente de la “Generalitat” durante la segunda República, Lluís Companys. Los Republicanos lo solicitarán desde la tribuna del Congreso este miércoles y 14 de septiembre y forzarán una moción sobre esta cuestión también en el pleno.

El grupo parlamentario que dirige el secretario general de ERC, Joan Ridao, ha elegido esta cuestión para la primera interpelación que dirigirá al Ejecutivo en el período de sesiones que acaba de iniciarse. Así, el miércoles durante la sesión de control al Gobierno en el Congreso, los Republicanos catalanes incidirán en las carencias de la conocida como Ley de Memoria Histórica, y volverán a reivindicar,  que los Tribunales democráticos anulen los juicios sumarios celebrados durante la dictadura.

ERC retomará este tema POCOS días después de que la sala segunda de la cámara criminal y correccional Federal de Argentina reabriera la causa por genocidio impulsada en aquél país por las víctimas del franquismo.

El pasado mes de agosto, el vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, volvió a demandar la anulación del juicio a Companys durante un acto homenaje al expresidente de la Generalitat en la población francesa de la  Baule donde fue detenido por la Gestapo en 1940.
Traducido por  Jordi Carreño Crispín.

Lluis Companys, presidente de la Generalitat de Cataluña desde 1934, fue detenido por la Gestapo alemana en Baule-les-Pins en agosto de 1940 y extraditado a España por la frontera de Irun (foto y texto de: "Todos los rostros" enlace:http://todoslosrostros.blogspot.com/2008/07/la-traicin-de-francia.html)


El Supremo confirma que Garzón vaya a juicio por la Memoria Histórica…

septiembre 7, 2010

María Peral | Madrid martes 07/09/2010

El Tribunal Supremo ha avalado la decisión del juez Luciano Varela deiniciar la fase de juicio oral contra Baltasar Garzón por un presunto delito de prevaricación cometido al investigar los crímenes de la Guerra Civil y el franquismo.

La Sala de lo Penal del Supremo ha rechazado el recurso interpuesto por Garzón contra la resolución de Luciano Varela en la que denegó practicar las pruebas que había solicitado el ex juez de la Audiencia Nacional.

En el auto, fechado el pasado 26 de julio y notificado este martes, los cinco magistrados de la Sala convalidan plenamente la decisión del juez instructor, quien consideró que el ex juez de la Audiencia Nacional debe sentarse en el banquillo.

Según considera la Sala, el juez Varela actúo de forma “acertada” al rechazar las pruebas solicitadas por Garzón en la fase de instrucción. “El criterio del instructor no es ilógico ni arbritario cuando considera innecesarias las pruebas denegadas”, afirma el Supremo.

Con esta decisión, la Sala no entra en el fondo el asunto sino que se limita a ejercer un control de la legalidad de la resolución. Según constata, puesto que ya rechazó en su momento archivar el asunto, procede ahora continuar el procedimiento.

Asimismo, el Supremo señala que Garzón ha sido contradictorio al sostener que hay que practicar nuevas diligencias, entre ellas la testifical de juristas extranjeros, cuando anteriormente había instado al archivo del proceso.

El Mundo.es vía google noticias

OTRAS NOTICIAS RELACIONADAS:

El Supremo confirma el juicio contra Garzón por la memoria histórica El Periódico de Catalunya

El Supremo respalda sentar a Garzón en el banquillo por la memoria El País.com (España)

El Supremo despeja el camino para juzgar a Garzón Público.es

Familiares de las víctimas dando su apoyo al juez Baltasar Garzón en Madrid (Foto: La Memoria Viv@)